Tiếng Việt
English
在西宁省Long An坊AEON Tan An购物中心内经营商业场所的管理层常常会遇到一个棘手的问题：自己铺面的地面已经在多处出现磨损、开裂或起皮，可是把整个铺面关停、一次性重新做地面又会损失每天的营业额，而没有计划地小块修补则会让地面看起来新旧不一、很快又坏。本文就是为这种情况而写，提出一个简洁的办法：由一家环氧地坪供应商负责，在铺面继续营业的同时按区域分段翻新地面，并在实地勘察地面现状之后再报价。本文的地点是西宁省Long An坊（1682号决议第84款：原Tan An市第1、3、4、5、6坊，加上Huong Tho Phu乡和Binh Thanh乡的剩余部分）——本文所说的AEON Tan An位于Long An坊，不属于Tan An坊（第85款）。
按区域分段施工的意思是，施工进度跟着铺面本身的营业节奏走，而不是要求铺面彻底停业、等一轮统一施工结束。正在施工的区域单独隔离、彻底做完，其余区域照常迎客营业，每个区域只有通过自己的交接验收之后才重新投入使用。这样，铺面业主就不必在保住营业额和获得平整耐用地面之间二选一，而是可以在继续营业的同时完成翻新，顺序事先就和供应商商定好。
Long An坊与正在营业的购物中心
Long An坊根据2025年6月16日的1682/NQ-UBTVQH15号决议设立，新的乡级政府从2025年7月1日起开始运作。第1条第84款规定，原Tan An市第1、3、4、5、6坊的全部、Huong Tho Phu乡以及按第20款调整后Binh Thanh乡的剩余部分组成新的Long An坊。因此，Long An坊并不是原Tan An市改了个名字：原Tan An市的其余部分按照第85款属于Tan An坊、按照第86款属于Khanh Hau坊，这两个相邻的坊不在本文范围之内。Long An坊属于西宁省，不属于已经合并的原Long An省。
位于Long An坊的AEON Tan An购物中心是本文主要的背景资产。根据AEON越南公司自己的新闻稿，该中心位于西宁省Long An坊国道1号88号地块，于2025年9月23日开业、2025年10月4日举行开业典礼，是AEON在越南的第8家购物中心，也是湄公河三角洲地区的第一家。此前的动工仪式在2024年5月18日举行，地点记为原Tan An市第6坊——原第6坊已根据第84款全部并入新的Long An坊，因此从动工到开业的地点链条是一致的。仅就位置而言，该中心位于全省新的行政中心区域、Hung Vuong大道上，紧邻国道1A；这只是一句位置背景，不是本文的第二个商业集群。本文不写该中心的地面面积数字，因为已公布的来源数字不一致，而且尚未对照AEON自己的来源重新核实。关于环氧地坪需求与服务范围的一般背景，可以阅读胡志明市及周边工业区环氧地坪：需求与服务范围，而本文只讨论Long An坊AEON Tan An购物中心内正在营业的商业地面。
必须明确说明一个界限：本文并不声称卡地尔已经在AEON Tan An、Long An坊或该中心内的任何铺面施工过，也不把中心内承租品牌的名字列为证据。下面所有的技术内容都是通用框架，要根据每个铺面实地勘察的现状来应用，绝不从该中心公布的规模推导出来。
按铺面类型选择地坪体系
为商业铺面选择地坪体系不是从产品名称开始，而是从地面每天要承受什么开始：顾客的脚步、运货推车、拖地的水、油污、清洁化学品和移动的家具。通用框架包括滚涂体系、自流平体系、通过打磨找平和修补裂缝来处理混凝土地面、涂装前检查湿度、完工时验收，以及交接后的维护指导。先读懂使用方式再确定体系，这和按行业对地面分类的原则是一样的，该原则已在另一集群的文章中说明，见平阳地区工业区集群环氧地坪（VSIP、松神）：行业特点；在Long An坊的AEON Tan An，这个原则用于正在营业的商业铺面，而不是厂房。
对于购物中心内的零售铺面，地面既是通道，也是店铺形象的一部分，所以第一个要求是表面平整、容易清洁，在已做完的区域和尚未施工的区域之间不出现修补痕迹。需要平整、无缝的大面积通常考虑自流平体系，而必须在很窄的时间窗口内完成的小段则更适合灵活的滚涂体系。区域的边界应当跟着真实的客流走——入口、陈列区和收银区各自独立——这样在整个施工期间顾客仍然可以方便地走动。
对于综合体内的餐饮与服务铺面，地面经常接触水、油污和清洁化学品，所以卫生和防滑的要求排在外观之前。同一个铺面里的备餐区、服务区和通道损坏的方式可能各不相同，因此每个区域都需要单独了解现状，而不是给整个铺面套用一种处理办法。在这类铺面里，一个潮湿区域如果做得不彻底，即使旁边的干燥区域看起来还好，也会很快重新起皮。
对于综合体内的办公与服务铺面，地面要承受桌椅、移动设备，还要在办公时间里保持工作空间干净安静。这里的关键问题不只是选哪种体系，还有哪个区域可以在哪个时段让出来，因为一间办公室只能在事先约定的时间里暂停使用。按小块滚涂施工，往往可以让施工队在非高峰时段作业，而不打断整个办公室的工作。
铺面继续营业时的分段翻新
按铺面真实的经营方式划分区域。首先，根据顾客和员工实际的走动方式，把铺面分成可以独立施工的几部分：迎客区、陈列与销售区、内部作业区和共用通道。每一部分都有自己的完成节点，划分得越贴近真实经营，施工进度就越少和营业时间冲突。按区域对地面分类的原则见松神工业区环氧地坪：行业与常见地面类型，本文对商业铺面坚持同样的原则：绝不从相邻区域推测本区域的现状。
涂装前逐个区域勘察地面。接下来，每个区域要单独检查平整度、裂缝、旧涂层、湿度和看得见的损坏，因为即使相邻的两个区域，也可能由于使用程度和维修历史不同而地面状况不同。每个区域的勘察结果决定该区域地面的处理方式——打磨、补裂缝还是处理潮湿——而不是给整个铺面套用一套统一的工序。一个区域勘察得越仔细，它的报价和施工进度就越贴近实际。
围绕营业时间安排施工。勘察之后，每个区域的施工安排在铺面可以让出该区域的时段，例如非高峰时段，或者该区域平时本来就较少使用的时候。在一个区域施工的同时，其余区域照常营业，临时指示牌引导顾客走规定的路线。这就要求铺面业主和施工队事先商定每个区域的进度，而不是只约定整个铺面一个统一的完工日期。同样的逐区域地面分类做法见新造工业区（胡志明市）环氧地坪：常见行业与地面类型，本文把这种做法用于中心内的商业铺面。
逐个区域交接验收。最后，当一个区域的涂层达到要求，就先检查它的表面质量、平整度和清洁度，然后才让它重新营业，施工队再转到下一个区域。如果某个区域需要进一步处理，处理范围只限于该区域，不会拖慢整个铺面。由于每一部分都是单独交接，铺面业主马上就能知道哪一部分已经合格、哪一部分还在等待，而不必等到整轮施工结束才知道结果。
通用供应流程
流程从联系和沟通需求开始，接着是到铺面实地勘察地面现状，根据铺面类型和每个区域推荐合适的体系，勘察后报价，按区域分段施工，然后验收并提供维护指导。这个框架是通用的，不绑定于坊内的任何具体地点；每一步都以实际勘察结果为依据，而不是从一家购物中心公布的规模推导出来。只有读懂真实的地面现状之后才确定体系，这一原则也在另一工业集群的文章中提到，见VSIP平阳工业区环氧地坪：行业与常见地面类型。
从勘察到维护都通过同一个联系人对接，可以让铺面业主不必为每个区域分别协调多方。体系建议、每个区域的施工进度、每个区域的验收和交接后的维护都经过同一个联系人，因此某个区域出现问题时，处理责任不会被推来推去。对于还在营业的铺面，这一点有直接的意义，因为一个区域处理得慢，也就意味着这个区域重新开业得慢。
获得贴近实际报价之前需要准备什么
只有当供应商在勘察之前就掌握了铺面的足够信息，报价才能贴近实际。铺面业主应当事先准备以下内容，而且越按区域详细越好：
- 铺面属于哪种类型——购物中心内的零售、餐饮或服务、综合体内的办公或服务——以及每个区域每天是怎样使用的。
- 每个区域各自的面积，而不是整个铺面只有一个总数，因为报价和施工进度都是按区域计算的。
- 地面目前的状况和已经损坏的地方：开裂、起皮、受潮，或者经常沾水、油污和清洁化学品的位置。
- 每个区域在卫生、防滑和耐化学品方面需要达到什么水平，因为潮湿区域和迎客区域的要求并不相同。
- 每个区域可以在哪些时段让出来，又必须在哪些时段保持营业。
- 希望每个区域在什么时候交回，以便施工顺序跟着铺面业主的优先次序走，而不是跟着施工队的方便走。
这些信息准备好之后，勘察就可以集中核实实际状况，而不必从头再问一遍，勘察后编制的报价也就会真实反映地面处理的工作量、选定的体系和每个区域的施工进度。相反，如果在区域情况还不清楚时就报价，施工开始后往往要反复调整，而这些调整正是打乱铺面营业节奏的原因。
联系与询价
西宁省Long An坊AEON Tan An购物中心内正在营业的商业铺面的业主和运营管理者，可以通过以下渠道联系我们，沟通需求、预约勘察，并在勘察后获得报价：Hotline 0899355489、Zalo 0899355489、WeChat wxid_95o54joujyrr12。联系时请先说明铺面类型、每个区域的面积和可以施工的时段，这样即使是第一次勘察，也可以先集中在损坏最严重的区域。
